Home/ Bible/ Compare Luke 11:24

Luke 11:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒฒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœ แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฅแƒณแƒก: แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: โ€˜แƒ“แƒแƒ•แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜.โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก: แƒ“แƒแƒ•แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ.