Home/ Bible/ Compare Luke 11:31

Luke 11:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ— แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒกแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒฒแƒก แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒแƒ แƒก แƒแƒฅแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ› แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฅ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜.