Home/ Bible/ Compare Luke 11:34

Luke 11:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜; แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒœแƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.