Luke 19:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ” แƒแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.โ€™โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒ›แƒ”แƒคแƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.โ€™โ€œ