Luke 2:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒš แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒฌแƒแƒšแƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒแƒ’แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ’แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒแƒšแƒแƒ แƒ” แƒฉแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ’แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒแƒšแƒแƒ แƒ” แƒงแƒ แƒ›แƒ.