Luke 2:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒœแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒจแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ โ€“ โ€žแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ“.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒจแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜, แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ