Luke 20:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ—แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒœแƒฃ แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ•แƒ, แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒœแƒฃ แƒฅแƒœแƒแƒก!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ•แƒ, แƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒœแƒฃแƒ›แƒช แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ