Luke 20:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ -แƒฃแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒžแƒแƒแƒœ แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒแƒ—.