Luke 21:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒคแƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฏแƒ”แƒ -แƒแƒ แƒก แƒ”แƒกแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒงแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒ”แƒ‘ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜.โ€œ