Home/ Bible/ Compare Luke 23:33

Luke 23:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒณแƒแƒœ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒฏแƒฃแƒแƒ แƒก-แƒแƒชแƒฃแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒณแƒ แƒ˜แƒก-แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฏแƒฃแƒแƒ แƒก-แƒแƒชแƒฃแƒœแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ, แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒช โ€“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒฅ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒช โ€“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.