Luke 24:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒต แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒแƒฐ, แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒฐแƒแƒ˜, แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ!