Luke 3:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก: แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ: แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ แƒคแƒ”แƒš แƒงแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒšแƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜: โ€žแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜: โ€˜แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒ–แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜: โ€žแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜: แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒ–แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜.