Home/ Bible/ Compare Luke 4:18

Luke 4:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒฎแƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ’แƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒชแƒฎแƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ’แƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“,