Home/ Bible/ Compare Luke 4:25

Luke 4:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒณ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ“แƒ”แƒก-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒดแƒจแƒ แƒชแƒแƒฒ แƒกแƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒฃแƒก แƒ—แƒฃแƒ”, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ: แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒจแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒจแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”.