Luke 4:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒงแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”. แƒ›แƒแƒœแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ›แƒงแƒ˜แƒกแƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—.