Home/ Bible/ Compare Luke 5:36

Luke 5:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒชแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒซแƒฃแƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒก; แƒ“แƒ แƒซแƒฃแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒช: โ€žแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒก, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒช แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.