Luke 6:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒžแƒงแƒแƒ  แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒฒแƒชแƒ; แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ™แƒฃแƒแƒ แƒ—แƒกแƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒšแƒแƒงแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒ แƒขแƒงแƒแƒ›แƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”. แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒก, แƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ’แƒกแƒแƒช แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒšแƒแƒงแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒ แƒขแƒงแƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”. แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒกแƒแƒช แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ .