Home/ Bible/ Compare Luke 8:24

Luke 8:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฆแƒณแƒซแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก: แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ , แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ , แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒฌแƒงแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒแƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ, แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ, แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ, แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ, แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ.