Luke 9:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒœแƒฃแƒ แƒแƒ แƒแƒฒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒœ แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ•แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒช แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜; แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒฏแƒแƒฎแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒ’แƒฃแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒช แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ—.