Malachi 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ—: แƒ แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜? แƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ: แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ-แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฌแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—: แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ—แƒ? แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—: แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฌแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—: แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ—แƒ? แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—: แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒ แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ.