Home/ Bible/ Compare Malachi 1:8

Malachi 1:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ›แƒ-แƒ—แƒฃ-แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“, แƒแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข แƒแƒ แƒกแƒ? แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒ™แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข แƒแƒ แƒกแƒ? แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ—แƒœแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ? - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ™แƒแƒญแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก? โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ™แƒแƒญแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒแƒก แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒก? โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“