Malachi 2:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒ›แƒแƒœ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒฆแƒ”แƒ‘ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ? แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ— แƒ แƒแƒกแƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒกแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜? แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒ. แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜? แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒก.