Mark 10:19 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
მαƒͺαƒœαƒ”αƒ‘αƒαƒœαƒ˜ αƒ˜αƒͺαƒœαƒ˜: αƒœαƒ£ კაαƒͺ-αƒ°αƒ™αƒšαƒαƒ•, αƒœαƒ£ αƒ˜αƒžαƒαƒ αƒαƒ•, αƒœαƒ£ αƒͺαƒ˜αƒšαƒ‘αƒ ბწამებ, αƒœαƒ£ αƒ“αƒαƒαƒ™αƒšαƒ”αƒ‘ αƒ™αƒ”αƒ—αƒ˜αƒšαƒ˜αƒ‘ ყოჀად, αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•-ეαƒͺ მამაბა αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘αƒ და დედაბა αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘αƒ.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ˜αƒͺαƒ˜ მαƒͺαƒœαƒ”αƒ‘αƒαƒœαƒ˜: არ αƒ˜αƒ›αƒ αƒ£αƒ¨αƒ, არ αƒ›αƒαƒ™αƒšαƒ, არ αƒ˜αƒžαƒαƒ αƒ, არ αƒ˜αƒ§αƒ αƒͺრუმოწმე, არ მოაგყუო, αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•αƒ˜ ეαƒͺαƒ˜ αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘ მამაბ და დედაბ.β€œ
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ˜αƒͺαƒ˜ მαƒͺαƒœαƒ”αƒ‘αƒαƒœαƒ˜: არ αƒ˜αƒ›αƒ αƒ£αƒ¨αƒ, არ αƒ™αƒšαƒ, არ αƒ˜αƒžαƒαƒ αƒ, არ αƒ˜αƒ§αƒ αƒͺრუმოწმე, არ მოაგყუო, αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•αƒ˜ ეαƒͺαƒ˜ αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘ მამაბ და დედაბ.β€œ