Mark 10:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“; แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ-แƒฃแƒซแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒณแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ—แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ–แƒแƒ“ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒแƒ“แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ—. แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก:
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ, แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ—. แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒซแƒแƒฎแƒ แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก: