Mark 12:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒดแƒ›แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜; แƒฃแƒคแƒ แƒแƒฒแƒก แƒแƒ แƒก แƒ”แƒกแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ โ€˜แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜โ€™ โ€“ แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒ.โ€œ