Mark 2:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒดแƒ˜แƒ—-แƒฏแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ–แƒฃแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฏแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฏแƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒŸแƒ” แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฅ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ, แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฏแƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒŸแƒ” แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒฅ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒก.