Mark 8:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒ แƒแƒฒแƒกแƒ แƒฐแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒก? แƒแƒ แƒ แƒ’แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒก, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—? แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ—? แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒแƒ—?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—? แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒแƒ—? แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฅแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒแƒ—?