Matthew 1:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒš; แƒกแƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒš แƒจแƒ•แƒ แƒ–แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒš; แƒ–แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒจแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ“;
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ› แƒจแƒ•แƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜; แƒกแƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ–แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ˜แƒ”แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ› แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒแƒšแƒ—แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜; แƒจแƒ”แƒแƒšแƒ—แƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ•แƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜;