Matthew 10:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒดแƒแƒ แƒชแƒœแƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒดแƒ”แƒš-แƒ”แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ•แƒแƒ“. แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒฒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒฐแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒก, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒก. แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒ—. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒ•แƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช.