Home/ Bible/ Compare Matthew 13:19

Matthew 13:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒดแƒ›แƒ-แƒงแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ: แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒšแƒก: แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒšแƒก: แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜แƒšแƒ˜.