Home/ Bible/ Compare Matthew 13:30

Matthew 13:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ-แƒแƒฆแƒแƒ แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ™แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—: แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฆแƒฃแƒแƒ แƒซแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ— แƒซแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ—: แƒฏแƒ”แƒ  แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒซแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฐแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ‘แƒ”แƒฆแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ—.โ€™โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ› แƒ›แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ—: แƒฏแƒ”แƒ  แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒซแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฐแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ‘แƒ”แƒฆแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ—.โ€™โ€œ