Home/ Bible/ Compare Matthew 15:4

Matthew 15:4 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
რამეთუ αƒ¦αƒ›αƒ”αƒ αƒ—αƒ›αƒαƒœ αƒ—αƒ₯უა: αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•-ეαƒͺ მამაბა αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘αƒ და დედაბა αƒ¨αƒ”αƒœαƒ‘αƒ; და αƒ αƒαƒ›αƒ”αƒšαƒ›αƒαƒœ αƒ—αƒ₯უაბ αƒ‘αƒαƒ αƒαƒ’αƒ˜ αƒ›αƒαƒ›αƒ˜αƒ‘αƒαƒ—αƒ³αƒ‘ αƒ’αƒ˜αƒœαƒ αƒ“αƒ”αƒ“αƒ˜αƒ‘αƒ, αƒ‘αƒ˜αƒ™αƒ£αƒ“αƒ˜αƒšαƒ˜αƒ— αƒ›αƒαƒ™αƒ£αƒ”αƒ“αƒ˜αƒœ.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ αƒαƒ“αƒ’αƒαƒœ ღმერთმა αƒ—αƒ₯ვა: β€˜αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•αƒ˜ ეαƒͺαƒ˜ მამაბ და დედაბ, და αƒ›αƒαƒ›αƒ˜αƒ‘ αƒαƒœ αƒ“αƒ”αƒ“αƒ˜αƒ‘ αƒαƒ£αƒ’αƒ˜αƒ‘ მთαƒ₯αƒ›αƒ”αƒšαƒ˜ αƒ‘αƒ˜αƒ™αƒ•αƒ“αƒ˜αƒšαƒ˜αƒ— მოკვდებ.’
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ•αƒ˜αƒœαƒαƒ˜αƒ“αƒαƒœ ღმერთმა αƒ—αƒ₯ვა: β€˜αƒžαƒαƒ’αƒ˜αƒ•αƒ˜ ეαƒͺαƒ˜ მამაბ და დედაბ, და αƒ›αƒαƒ›αƒ˜αƒ‘ αƒαƒœ αƒ“αƒ”αƒ“αƒ˜αƒ‘ αƒαƒ£αƒ’αƒ˜αƒ‘ მთαƒ₯αƒ›αƒ”αƒšαƒ˜ αƒ‘αƒ˜αƒ™αƒ•αƒ“αƒ˜αƒšαƒ˜αƒ— მოკვდებ.’