Matthew 19:12 β Compare Translations
3 translations compared side by side
Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
α ααααα£ αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααα αα£αͺαααααα ααααα‘α αα³α‘αα‘αα²α α‘ααα£α αα‘αα αα¨αααα‘; αα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααα αααͺααααα αααααα‘ααα£α αα‘ααα‘; αα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααα αααααα‘ααα£α αα‘ααα‘ ααααα αα³α‘αα α‘αα‘α£α€αααααα‘ααα³α‘ αͺαααα²α‘α. α ααααα α¨ααα«ααααα αα α‘ ααα’ααααα, αααα’ααα.
Georgian 2013 (αααααα)
α ααααα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ αααααααα ααααα‘ αα£αͺααααα αα¨αααα αα‘αααααα, αα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ ααααααααααα αααα‘ααα£α αα‘αα‘, αα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ αααααα αααα‘ααα£α αα‘αα‘ αααα αͺααα α‘αα‘α£α€ααααα‘ααααα‘. ααα‘ααͺ α¨αα£α«ααα ααα’ααα, αααα’ααα‘.β
Georgian GEO02 (αααααα)
αααααααα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ αααααααα ααααα‘ αα£αͺααααα αα¨αααα αα‘αααααα, αα αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ ααααααααααα αααα‘ααα£α αα‘αα‘. αα ααα α‘ααα£α αα‘αα, α αααααααͺ αααααα αααα‘ααα£α αα‘αα‘ αααα αͺααα α‘αα‘α£α€ααααα‘ααααα‘. ααα‘ααͺ α¨αα£α«ααα ααα’ααα, αααα’ααα‘.β