Matthew 20:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒ แƒฏแƒ”แƒ -แƒแƒ แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ? แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข แƒแƒ แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ•แƒแƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ’แƒ? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒจแƒฃแƒ แƒก, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒแƒ ?โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ’แƒ? แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒจแƒฃแƒ แƒก, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒแƒ ?โ€™