Home/ Bible/ Compare Matthew 21:33

Matthew 21:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—: แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”-แƒ›แƒแƒกแƒ“แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜: แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ โ€“ แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ•แƒแƒ–แƒ˜ แƒฉแƒแƒงแƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒก แƒฆแƒแƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ˜ แƒแƒแƒ’แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ— แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜: แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ•แƒแƒ–แƒ˜ แƒฉแƒแƒงแƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒก แƒฆแƒแƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ, แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ˜ แƒแƒแƒ’แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ— แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.