Home/ Bible/ Compare Matthew 23:34

Matthew 23:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ” แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒฏแƒฃแƒแƒ แƒก-แƒแƒชแƒฃแƒœแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒฏแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—, แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒแƒ›แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—, แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒแƒ›แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒแƒšแƒขแƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜.