Home/ Bible/ Compare Matthew 23:37

Matthew 23:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒฒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ-แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ” แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ—!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒฅแƒแƒšแƒแƒ•แƒ! แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒฅแƒแƒšแƒแƒ•แƒ! แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ—.