Home/ Bible/ Compare Matthew 25:44

Matthew 25:44 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒชแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒแƒœ: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒœแƒฃ แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒจแƒ˜แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ, แƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ—?โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ, แƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒœ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ—?โ€™