Matthew 27:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ”แƒœแƒ, แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ-แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—-แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒญแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜.