Matthew 27:65 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”: แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒกแƒ˜; แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ›: โ€žแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ แƒแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒšแƒแƒขแƒ”แƒ›: โ€žแƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ. แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ—.โ€œ