Matthew 5:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒกแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒซแƒ›แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒš-แƒซแƒณแƒ  แƒ แƒแƒฒแƒ›แƒ” แƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ›แƒแƒก แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—,