Home/ Bible/ Compare Matthew 5:25

Matthew 5:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒฎแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒœแƒฃแƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ โ€“ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒฐแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ  แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒฅแƒ”แƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ’แƒแƒ’แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒฅแƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ , แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒฅแƒ”แƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ’แƒแƒ’แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒจแƒ˜.