Home/ Bible/ Compare Matthew 7:22

Matthew 7:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒฅแƒฃแƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ: แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ•แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒกแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒซแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก: โ€˜แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก? แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒก?โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก: โ€˜แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒก?โ€™