Home/ Bible/ Compare Matthew 9:17

Matthew 9:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒ—แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒซแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒ—แƒฅแƒ“แƒ”แƒœ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ. แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ—แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒช แƒแƒฎแƒแƒš แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒคแƒฃแƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒฎแƒแƒš แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒช แƒแƒฎแƒแƒš แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฉแƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒฎแƒแƒš แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ