Micah 5:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฌ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ; แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒฒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒฆแƒแƒฌแƒฃแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜, แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒแƒ  แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ; แƒแƒšแƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒก, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜, แƒ”แƒคแƒ แƒแƒ—แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒšแƒ”แƒ›แƒ, แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ  แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ•แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.โ€œ