Nahum 2:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒœแƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒงแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ“แƒแƒšแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒŸแƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ•แƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒดแƒกแƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒฃแƒดแƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒœแƒแƒฌแƒฃแƒแƒ•แƒ˜ แƒฅแƒแƒ—แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒฃ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒแƒšแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒฎแƒ“แƒ! แƒ“แƒแƒ“แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒแƒ— แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜, แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ—.