Nahum 2:14 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ - แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒฃแƒ แƒ™แƒฃแƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒญแƒแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ›แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก,โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ โ€žแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ•แƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒขแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ• แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ›แƒ.โ€œ