Nehemiah 12:43 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜. แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜; แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒจแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜; แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜; แƒฎแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ แƒจแƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ.