Nehemiah 12:45 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“.