Nehemiah 13:15 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜; แƒซแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ; แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒกแƒแƒžแƒแƒšแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜; แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ; แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก, แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒกแƒแƒžแƒแƒšแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฎแƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.